keiko koma

1 Jan 2010

Très Joyeux Nouvel An

Je fus très reconnaissante à chacun pour le fait d’avoir pu ouvrir avec succès la galerie du Café de Koma à Yasaka, Kyoto. Maints gens de diverses parties du Japon se sont réunis pour célébrer ceci. Tandis qu’il neigeait légèrement, M. Idaki Shin fit des tartes à riz traditionnelles avec du riz, et servit un café spécial. Maints coopérants aussi ont beaucoup travaillé. Ce fut l’aperture d’un monde nouveau. Je m’amusai beaucoup en recevant cette année nouvelle avec plusieurs collègues à Kyoto.