keiko koma

sign-6-1.jpg

 

3rd Jul. 2015

Le bruit des vagues de la mer
Me fait sentir de la nostalgie de ma patrie.
Après avoir rencontré la mer
Je suis sur la rive et marche dessus
En écoutant les traces dans l'antiquité.

Des cœurs de gens en retrouvent d’autres
Et ils vivent dessus en s’aidant les uns les autres.
Il n'y a pas d'autre moyen humain significatif de vie que celui-là.
Les gens vivent ici comme si c'était leur patrie originale,
Travaillant très dur
Ayant des enfants
Et mourant pour s'endormir.
Jamais ils n’ont exprimé leurs âmes brillamment brillantes.
Plusieurs générations se sont écoulées.
Maintenant, on entendit une voix des âmes
En leur disant de se réveiller.
Une âme au sein de l'interne de la vie est éternelle,
Lumière et une.

Des personnes avaient tenté de se rejoindre ici à travers la mer.
Tandis qu’ils ont débarqué
Il n’y avait aucun moyen de retourner ni retraverser la mer.
Tout ce qu'ils pouvaient faire était de regarder en arrière
Parce que leur pays d'origine n'existait plus.

Ils embrassèrent dans leur cœur
Un printemps dans leur patrie.
Quel beau printemps c'est !