keiko koma

27th Oct. 2015

Dans l'enfance
J'avais l'habitude de marcher le long du rivage de la mer avec mon père
Et observer les montagnes.
Un parfum de mer
Et souffle le vent
M'ont fait envisager le temps et la terre qui avaient reçu mes ancêtres
Depuis nombreuses générations.
Comme je grandissais
Je me demandais le sens de ma vie
Et marchais le long du rivage de la mer même par moi-même.
J’observais des montagnes.

Mont Fuji a été avec moi et doucement a gardé ma vie
Comme un Dieu.
Mt. Fuji Beau,
Et les hautes montagnes
Et la mer brillante.

J'ai regardé la mer à travers une usine à fraises.
Dans l'enfance, j'aspirais à quelqu'un venant de la mer.
J'ai été heureuse de rester juste avec ma mère.
J'ai voulu vivre avec elle pour toujours.
J'avais peur d'une séparation qui était sûrement devant nous.
La mer avait l'air triste aussi bien.
Sa tristesse, et
Le son du printemps prochain
Ont été absorbés par le bruit d'une vague de la mer
Qui m'a appris qu'on disposerait d'une réponse dans un avenir.

Un vent, que j’ai senti dans mon enfance dans mon cœur
Avec un arôme
A ressuscité
Maintenant,
Unifié avec ma vie
Et accueille une époque glorieuse de l'unité.
J'ai été vivante ici.

J'ai embrassé ma patrie dans mon cœur.
Comme mes ancêtres qui avaient trouvé refuge au Japon dans l'antiquité.
La belle nature du Japon les a accueillis et leur a permis de vivre.
Une terre brillante m'a appris quelque chose à ce sujet.
J'ai juré créer un pays vraiment bon dans un souci de
Mes ancêtres.
Sinon, ma vie serait vide de sens.
Mt. Fuji divin était face à moi
Et j'ai exprimé les plus profonds désirs en résultant.
Pour vivre.

De la terre de nostalgie où j'ai eu l'habitude de marcher avec mes parents,
Je me dirigeais pour Mont Hiei où un vent pour la construction d'un nouveau pays
Doit souffler maintenant environs.