keiko koma

2nd Jul. 2015

La baie de Suruga
Enfin je suis venue ici.
J'ai regardé quelque chose à travers la vaste mer devant mes yeux,
Comme j'ai voulu entendre dles nouvelles à venir d’au-delà de la mer.

Vivre une vie honnête à son aspiration,
Des griefs d'avoir perdu sa vie sans y parvenir,
Après avoir été négligées comme rien,
Cependant la mer se souvint de tout,
Absorba entièrement sa tristesse, partagea son cœur
Et commença à dire la vérité.
Des vagues de la mer ont été en train
D’aller et venir sans couture.
Un vent de mer était doux et nous dit
Quelque chose sur l'arrivée d'un temps pour manifester la vérité.

La tristesse au sein des êtres humains
A été soignée par le bruit des vagues de la mer
Qui s’estompe doucement.

Joie d'accueillir le temps
Montait de dans mon cœur.
Le vent planant au-dessus de la mer me dit
Que nombreuses âmes étaient là.
J'irais avec elles.