keiko koma

sign-6-1.jpg

 

17th Jun. 2015

Mont Hiei

Il pleut pendant la nuit.
Toutefois, parmi les nuages, un ciel clair grand a été observé.
Une lumière brillante de paysage fut manifestée partout
Qui ne ressemblait pas à la nuit
Avec des silhouettes d’arbres en mouvement.

Un vent fut soufflé
Et des feuilles des arbres ont été en train de saluer
Dans ce bois incendié par une belle lumière.

Un monde glorieux de lumière a été ouvert
Avec un vent spécial.
Un monde merveilleux
Sous le ciel de nuit claire.
Pureté de l'espace.
Le bruit de gouttes de pluie
Toucha profondément mon cœur.

Un vent invita son ami
Parmi les sons d'arbres grésillant.
Un autre vent fut soufflé et des
Esprits des arbres firent écho aux êtres dans le monde entier.

Le ciel nocturne que je vis tous les jours m'apprit avec une lumière de paysage le sens du temps, maintenant, qui est ce que les êtres vivants dans la nature manifestent toujours Être Grand et qu'il était temps pour l'homme de le faire. Ensemble avec la nature et chaque âme des peuples et unifiée avec Être Grand, je me dirigeais pour le prochain concert Idaki Shin qui se tiendra à Kyoto le 23 juin.