keiko koma

15th Aug. 2015

Des murs en pierre

Le lieu de naissance de Koguryo.
Ses murs en pierre
Demeure des âmes des gens de Koguryo.
Elles n'ont pas toutes des décorations,
Cependant elles manifestent une façon naturelle de vie unifiée avec des montagnes, des arbres et une rivière.
Même en temps de guerre
Leur cœur en était un.
Leur âme en était une.
Sans l'unité de vie des personnes ne pouvaient pas vivre dessus.
Le vent m'a livré un message ;
Elles voulaient simplement vivre sur toutes ensemble dans le bonheur,
Continuer à travailler d'arrache-pied
Paver une voie pour que leurs enfantes puissent vivre dessus.
Et maintenant fussent encore présentes là.

Chaque pierre des murs raconte une histoire vraie.
Jamais, ils ne se rendirent à une force maléfique
Et seraient restés sincères envers la vérité.
En quelque cas
La vérité doit être un guide pour nous
Et briller brillamment éternellement.