keiko koma

12th Apr. 2015

Vent

Du vent souffle autour de Mont Hiei
Comme du bruit des vagues
Que je puisse écouter au bord de la mer.
Du bouillonnement d'eau est également entendu
Ainsi que le son des feuilles des arbres.
Le bruit des vagues,
Parfum de mer,
Au-delà de cette montagne.

Le bruit du vent.
Vagues d'entrée
Dans l'océan.
Des étoiles vont guider mon chemin.
Du vent est mon compagnon
Flux d'étoiles et de la lumière.
Étoiles filantes dans la nuit.
Lumière.
Bruit de vent
Et les vagues de la mer
Sur la montagne.
Le bord de mer doit faire face à ma patrie.