keiko koma

sign-6-1.jpg

 

15th Nov. 2015

Dans l'enfance, j'ai utilisé le long de cette rue bordée d'arbres pour y marcher dessus avec mon père.
Au festival de Dole Dharuma du temple Jindaiji
Je l'ai fait avec mon père
Et un vent de printemps fort soufflait autour.
Je me suis rappelée ceci plusieurs fois après plusieurs dizaines d'années.
Maintenant
J'ai passé la même rue avec une enfante.
Dans la saison de la fleur de cerisier
Je l'ai appelée un tunnel de cerisiers en fleurs.
Quand les feuilles des arbres sont tombées de l'automne
En hiver
Je l'ai appelée nue.

Aujourd'hui, c'était dans une position tardive d’automne entêté vers l'hiver
Le ciel était pur et bleu.
Un écoulement clair de nuages
Je regardis le ciel
Et marchais avec une enfante
La main dans la main
Avec de la tiédeur et
De l'amour.
J'ai juré à mon cœur de créer un monde brillamment brillant pour les enfants y vivre dessus.

Dans la nuit avec le croissant de lune brillante
Une lumière-de paysage pour la naissance d'une légende s'est manifestée.
Une ère d’Être Grand.
Notre monde évolue complètement dans un nouveau tout à la fois.
De la lumière vraie qui brille
Dans l'espace.
L'ère de la vérité.