keiko koma

29th Sep. 2015

Au bord du lac de Biwako,
Un vent de nostalgie avait soufflé à travers mon cœur.
J'avais été déplacée et avais de la nostalgie pour une lumière de paysage antique.
Le vent soufflait autour
Alors que tout le monde avait travaillé très dur
Pour créer un nouveau champ pour vivre dessus et
Pour construire un pays nouveau.

Des âmes de gens dormaient sous la terre
Il était temps de se réveiller.
Du clair de lune m'a dit quelque chose à ce sujet.
Leur cœur pour revenir dans un avenir avait été relancé.
Un nouveau mouvement pour les âmes des gens.
Temps de se voir à nouveau
Avec une personne plus chère.

Une lumière de paysage ancienne avait été relancée.
Maintenant, nous créerions vigoureusement un champ nouveau,
Pour construire notre pays vrai.