keiko koma

1st Sep. 2015

Je me tenais debout à côté de lac Biwako
Des vagues venaient avec du son
Qui faisait écho à mon cœur tremblant.
De la camaraderie.
Du rencontre.
Des voix de la joie de s’être rencontrées à nouveau
Attinrent mon cœur.
Une grande joie naquit.

Du côté du lac Biwako
Des voix des âmes furent entendues
Avec le son.
Unicité.
Dans l'antiquité
Des gens eurent l'habitude de marcher le long de quelque part tous ensemble.
Ils n'auraient jamais imaginé qu'ils étaient destinés à se séparer.
Leur cœur fut arraché.
La triste histoire arrivera bientôt à son terme.
Des voix joyeuses de retrouvailles
Firent écho partout dans l'espace
Et le bruit de vagues du lac.
Chacun d'eux atteignit mon cœur.

Rencontre
Une ancienne lumière-de-paysage
Était en train de se faire revivre ici et maintenant.
Un monde sans fin était devenu grande ouvert
Et il n'y aurait pas plus d'adieu.
Un monde de lumière avait été accompli.
Des vagues de joie de s’être rencontrées à nouveau
Seront portées à travers l'océan.