keiko koma

2nd Sep. 2015

Baie de Tsuruga

Un vent venant de la terre à travers l'océan
Avait atteint le cœur des gens.
Ils languirent pour une terre inconnue.
Chaque jour, ils attendirent un message porté par un vent
Et réglèrent leur cœur
En vain.
Bien de générations passèrent.
De nombreuses personnes s'endormirent sous le sol.
Du temps passa comme si rien ne se passât.
Sans s'en apercevoir de l'histoire de la baie de Tsuruga
Plusieurs années passèrent.

Maintenant encore une fois
J'aspirais à une terre à travers l'océan
Et attendais cordialement un message à être livré par le vent.
Quand une voix animique arriverait ici
Des âmes de personnes seraient devenues réveillées tout à la fois.
Des âmes du peuple étaient en train d’être faites revivre.
Maintenant était venue l'ère de la lumière.

Des douces vagues de la mer étaient en vol stationnaire
Et la tristesse serait modifiée dans celle de la lumière.
Un long délai de temps serait allaité.
De nombreuses gouttes de larmes pourraient être pleinement embrassées
Avec de l’amour
Pour accéder à la tranquillité du cœur.
De la terre
Et la mer
Une voix d'une âme est en train de venir
Se retrouver ici.
Les Légendes de Koguryo.
Nous nous dirigeons vers cela toutes ensemble.
Se réunir,
Aller de l'avant.