keiko koma

31th Aug. 2015

Au bord du lac de Biwako

Un vent ancien soufflait.
Je fus embrassée par son arôme.
Le lac Biwako était de la fumée humide sur l'eau.

Les gens y vivaient depuis l'antiquité
Et leurs âmes attendaient depuis lors l'arrivée de ce moment.
Je sentis leur arôme et mon cœur fut déplacé.
L'arôme du lac Biwako
Représenta la construction d'un pays nouveau
Vers lequel nous nous dirigions conjointement.
Un vent pour la construction d'un pays beau a soufflé pour fleurir une fleur de la vie humaine.

Silence au cœur
Créer un temps
Et attendre.
Du temps viendrait bientôt.
Les douces vagues du lac générées par le vent me dirent cela.

Vivre une vie véridique à son plus profond désir n'était pas personnel.
Des âmes de nos ancêtres seraient glorifiées.
Tandis que je réalisais mon cœur plus profond
Je reconnu que les âmes des personnes seraient récompensées.
Vivant avec des âmes des personnes
Je pavais une voie pour la construction d'un pays nouveau.