KEIKO KOMA net

Cartas de Keiko Koma

2 Junio 2023

Hoy, cuando las noticias informaron de lluvias a nivel de desastre debido al tifón, también estaba lloviendo en Sendai. Fui a Ishinomaki bajo la lluvia. Cuando llegué al lugar de mi exposición y a la exposición "Keiko Koma Artworks that I Encountered", había mucha gente allí. Me sorprendió. La gente vino de la prefectura de Miyagi, la prefectura de Fukushima, la prefectura de Iwate y la prefectura de Aomori, y también del área de Kanto y el área de Kansai. Me encantó que viniera mucha gente. Y la persona que estaba esperando mi llegada era una evacuada de Ucrania a Ishinomaki. Me dijeron que ella era una persona que el miembro de mi personal había conocido mientras iba a vender. Ella entendió muy bien nuestras actividades y dijo que le gustaría que hiciéramos nuestro concierto en Kiev cuando terminara la guerra. Espero sinceramente que llegue ese día y rezo desde el fondo de mi corazón para que la guerra termine lo antes posible. Fue un cierre muy feliz y cálido de la exposición de mis obras de arte. Estoy agradecida y muy feliz de que todas hayamos podido reunirnos aquí. Luego cambiamos de lugar y fuimos a la sala de conferencias.
Cuando vi las señales que marcaban el sitio donde vino el tsunami, sentí lo difícil que era realmente en ese entonces. Crucé un río y en el campo, había un nuevo edificio. Era un edificio blanco puro. Incluso cuando entraste las paredes blancas continuaron. Mucha gente vino a mi conferencia también, en Ishinomaki, donde hubo tantas víctimas. Lo que debo transmitir a la audiencia es algo sobre las obras del Maestro Idaki Shin, que es el camino de la salvación, y sobre su concierto que se celebrará la próxima semana. Mi vida también se salvó de escuchar los sonidos de piano del Maestro Idaki Shin. Incluso fui liberada del destino transmitido por mis antepasadas, y se abrió una vida de vivir con mi verdadero yo.
Pensando que este es un encuentro que toda ser humana está buscando, siempre hablo de mis experiencias en mis conferencias. Hoy experimenté un estado de expresar algo como una con Gran Ser. Me sorprendió la forma en que salieron las palabras, que podía ver como cifras si las palabras se lanzaban directamente. Sin embargo, fue así en un punto y no hubo otra sensación que se sintiera tanto en un punto. Fue una experiencia en que solo puedo pensar como Gran Ser estuvo conmigo. Renové mi corazón para vivir siempre como una con Gran Ser, para realizar mi verdadera vida auténtica y para realizar la paz mundial que sinceramente deseaba. Fue una experiencia muy maravillosa de mis actividades de exhibición de arte y conferencias, cabalgando sobre los vientos de la construcción de la nación, unidas como una con Gran Ser. Gracias desde el fondo de mi corazón.

Idaki Shin Concierto
– 11 diciembre 2019 / Tokyo, japón

"Leyendas de Koguryo Redescubiertas" Concierto
– 23 octubre 2017 / Kyoto, japón

Un mundo infinitamente transparente y hermoso,
Una sola estrella azul brillante,
Un alma eterna.
El 19º Rey de Koguryo, Gwanggaeto el Grande,
Nació bajo una luz del cielo,
En un mundo de guerra.
Él continuó luchando y continuó a luchar.
Se convirtió en un rey joven,
Llevando adelante la vanguardia.
Se cuestionó para arriesgar su vida en medio de enemigos.
Los enemigos, admirando la belleza de un joven rey,
Partieron sin luchar.
Conoció a gente deseable para vivir junto con ella
Que se convirtió en el pueblo de Koguryo, por lo que escuchamos.
Un viento soplaba en la tierra de la Gwanggaeto el Grande, infinidad, eternidad, una mente clara.
Vivió y guardó su alma más pura.
Entró entre el enemigo con la intención de no sacrificar la vida de otra persona.
Él continuó luchando.
Había un límite en este mundo, y
Había un límite en el cielo, se dio cuenta.
Pronto o más tarde más allá del cielo,
Se abriría un mundo infinito. Creyendo así,
Vivió y luchó junto con el cielo.
¿Por qué no podría un humano vivir sin luchar?
¿Por qué podría matar a una preciada vida humana?
Cuestionaba el mundo infinito.
Pronto o más tarde, mucho más allá del cielo,
Un momento en el que aparecería una luz sobre el origen,
Un momento en el que muchas almas cumplirían su deseo,
Sabiendo que había un límite en el cielo,
Un dolor a través de su vida con el cielo,
fue grabado en el suelo.
Un momento en el que se convertiría la tierra de dolor en luz.
Él continuó incluso después de la muerte, continuó trabajando,
Él siguió un tiempo que se abrió más allá del cielo.
Un aspecto de una luz de origen,
Un mundo infinito, abierto más allá del cielo.
Todas las almas despiertas, revivieron y se reunieron.
El principio de una era nueva de seres humanos nuevos.