KEIKO KOMA net

Cartas de Keiko Koma

1 Octubre 2026

Hoy es 1 de octubre, y "Leyendas de Koguryo Redescubiertas" se celebró con éxito en el Salón Komae Ecolma. Aunque había preocupación por el tiempo debido al tifón, esta mañana despejó y el cielo azul se extendió: era un cielo otoñal. Sentí que la vida de la naturaleza celebraba este día y, con sincera gratitud, me dirigí al recinto. Desde el ensayo, mientras escuchaba la actuación del Maestro Idaki Shin, mi corazón se conmovió profundamente y las lágrimas seguían brotando. El sonido resonó profundamente en mi pecho, rompiendo capa tras capa que lo había cubierto, permitiéndome sentirlo muy adentro. No hay nada más que amor en lo más profundo del pecho. La vida sabe que está conectada con la vida de todas y es amor. Una vez más hoy, recuerdo que todo lo que necesitamos es vivir como se vive la vida. Es mi mayor alegría encontrarme con seres que emergen de la actuación del Maestro Idaki Shin. Es un honor conocer al querido Rey Dongmyeong, al Rey Gwanggaeto y a la Dama Yuhwa. Y se convierte en la fuerza para vivir. Estoy profundamente agradecida de poder sostener las "Leyendas de Koguryo Redescubiertas", donde puedo conocer a quienes deseo conocer en el escenario, donde todo mi cuerpo cobra vida y puedo sentirme tan conmovida que las lágrimas fluyen. Ese momento a momento es un momento en el que realmente puedo sentir que estoy "viva". Y entiendo que ese momento a momento es eterno. Estoy llena de gran alegría por haber podido vivir una experiencia relacionada con el mito fundacional de Jumong, "cruzar el río y entrar en una tierra nueva ", que era el tema de hoy. Poco después de que comenzara el concierto, pude cruzar el río y pisar una tierra nueva. Fue una experiencia realmente maravillosa. Estoy llena de emoción y esperanza al pensar que, a partir de hoy, podré vivir en una tierra nueva y dirigirme hacia un mundo desconocido. Una vez más, hoy, pude entender que la historia de Koguryo se ha transmitido dentro de mi vida. Entiendo bien que la verdadera historia se transmite dentro de la vida humana. Lo que está escrito es solo una pequeña parte. Estoy llena de una gran alegría y gratitud por haber tenido la oportunidad de expresar en poesía la historia de Koguryo transmitida en mi propia vida. El festival de Koguryo fue tan animado y alegre, y mi corazón se llenó al unirme con seres. Sentí que podría vivir un año más. Estoy profundamente agradecida a todas las que vinieron de todo Japón, llenando el recinto hasta llenarlo y haciendo posible dar la bienvenida a este día. Estoy realmente feliz y agradecida de que hayamos podido vivirlo juntas. Y seguramente, la experiencia de hoy se extenderá por todo el mundo en poco tiempo. Me conmueve profundamente, como siempre, lo extraordinario que es que pueda tener lugar una experiencia así y que el mundo vaya a cambiar. Muchas gracias.

Idaki Shin Concierto
– 11 diciembre 2019 / Tokyo, japón

"Leyendas de Koguryo Redescubiertas" Concierto
– 23 octubre 2017 / Kyoto, japón

Un mundo infinitamente transparente y hermoso,
Una sola estrella azul brillante,
Un alma eterna.
El 19º Rey de Koguryo, Gwanggaeto el Grande,
Nació bajo una luz del cielo,
En un mundo de guerra.
Él continuó luchando y continuó a luchar.
Se convirtió en un rey joven,
Llevando adelante la vanguardia.
Se cuestionó para arriesgar su vida en medio de enemigos.
Los enemigos, admirando la belleza de un joven rey,
Partieron sin luchar.
Conoció a gente deseable para vivir junto con ella
Que se convirtió en el pueblo de Koguryo, por lo que escuchamos.
Un viento soplaba en la tierra de la Gwanggaeto el Grande, infinidad, eternidad, una mente clara.
Vivió y guardó su alma más pura.
Entró entre el enemigo con la intención de no sacrificar la vida de otra persona.
Él continuó luchando.
Había un límite en este mundo, y
Había un límite en el cielo, se dio cuenta.
Pronto o más tarde más allá del cielo,
Se abriría un mundo infinito. Creyendo así,
Vivió y luchó junto con el cielo.
¿Por qué no podría un humano vivir sin luchar?
¿Por qué podría matar a una preciada vida humana?
Cuestionaba el mundo infinito.
Pronto o más tarde, mucho más allá del cielo,
Un momento en el que aparecería una luz sobre el origen,
Un momento en el que muchas almas cumplirían su deseo,
Sabiendo que había un límite en el cielo,
Un dolor a través de su vida con el cielo,
fue grabado en el suelo.
Un momento en el que se convertiría la tierra de dolor en luz.
Él continuó incluso después de la muerte, continuó trabajando,
Él siguió un tiempo que se abrió más allá del cielo.
Un aspecto de una luz de origen,
Un mundo infinito, abierto más allá del cielo.
Todas las almas despiertas, revivieron y se reunieron.
El principio de una era nueva de seres humanos nuevos.