KEIKO KOMA net

Cartas de Keiko Koma

1 Junio 2025

1º de junio: a partir de hoy, estoy totalmente decidida a ir directamente hacia el concierto de cumpleaños del Maestro Idaki Shin en Kioto el 23. Ayer, me encontré gritando: "¡A partir de mañana, renaceré!" Me sentí agradecida de que el cambio de mes me diera la sensación de renacer. Hoy he celebrado el evento "Keiko Koma: Mi historia de vida" en el Keiko Koma Skyrocket Center de Omotesando. La gente de todo Japón se reunió para escuchar la transmisión en vivo, y espero escuchar cómo se sintió cada persona. Me sentí feliz y agradecida por la oportunidad de conectarme con personas de todo el país durante mi estadía en Tokio. Cuando me comuniqué con las participantes, muchas compartieron experiencias valiosas, como obtener una visión más clara de su propia vida o descubrir lo que quieren hacer desde una nueva perspectiva. Estoy sinceramente agradecida de que compartir la historia de mi vida se haya convertido en una oportunidad para que cada persona contemple y reconozca su propia vida a medida que sale a la luz. Creo que una sociedad en la que la gente pueda reflexionar sobre la vida conducirá a la creación de una mejor nación. He sentido profundamente que una sociedad en la que nos olvidamos de reflexionar, o nos damos por vencidas, pensando que no tiene sentido, no es un lugar donde la gente pueda vivir. Creo que cuando cada persona contempla seriamente su propia vida y vive para cumplir el significado de nacer y vivir, nuestro entorno social se transformará naturalmente. Veo lo que estamos haciendo como un esfuerzo de construcción de la nación. Después, di una charla titulada "Rumbo al 23 de junio". Se transmitió en vivo a personas de todo Japón. Sentí que el futuro se abría ante nosotras, la reunión estaba llena de energía creciente. Con un comienzo tan maravilloso, creo que podemos dar grandes pasos hacia adelante este mes de junio. Cada día, viviré con plena concentración, moviéndome hacia adelante. Con la esperanza de celebrar de todo corazón el concierto de resurrección del Maestro Idaki Shin y su cumpleaños con todas, estoy trabajando junta con muchas personas para que la casa esté llena. Estoy llena de alegría y felicidad por la oportunidad de recorrer este camino junta con otras. Gracias.

Idaki Shin Concierto
– 11 diciembre 2019 / Tokyo, japón

"Leyendas de Koguryo Redescubiertas" Concierto
– 23 octubre 2017 / Kyoto, japón

Un mundo infinitamente transparente y hermoso,
Una sola estrella azul brillante,
Un alma eterna.
El 19º Rey de Koguryo, Gwanggaeto el Grande,
Nació bajo una luz del cielo,
En un mundo de guerra.
Él continuó luchando y continuó a luchar.
Se convirtió en un rey joven,
Llevando adelante la vanguardia.
Se cuestionó para arriesgar su vida en medio de enemigos.
Los enemigos, admirando la belleza de un joven rey,
Partieron sin luchar.
Conoció a gente deseable para vivir junto con ella
Que se convirtió en el pueblo de Koguryo, por lo que escuchamos.
Un viento soplaba en la tierra de la Gwanggaeto el Grande, infinidad, eternidad, una mente clara.
Vivió y guardó su alma más pura.
Entró entre el enemigo con la intención de no sacrificar la vida de otra persona.
Él continuó luchando.
Había un límite en este mundo, y
Había un límite en el cielo, se dio cuenta.
Pronto o más tarde más allá del cielo,
Se abriría un mundo infinito. Creyendo así,
Vivió y luchó junto con el cielo.
¿Por qué no podría un humano vivir sin luchar?
¿Por qué podría matar a una preciada vida humana?
Cuestionaba el mundo infinito.
Pronto o más tarde, mucho más allá del cielo,
Un momento en el que aparecería una luz sobre el origen,
Un momento en el que muchas almas cumplirían su deseo,
Sabiendo que había un límite en el cielo,
Un dolor a través de su vida con el cielo,
fue grabado en el suelo.
Un momento en el que se convertiría la tierra de dolor en luz.
Él continuó incluso después de la muerte, continuó trabajando,
Él siguió un tiempo que se abrió más allá del cielo.
Un aspecto de una luz de origen,
Un mundo infinito, abierto más allá del cielo.
Todas las almas despiertas, revivieron y se reunieron.
El principio de una era nueva de seres humanos nuevos.