KEIKO KOMA net

Cartas de Keiko Koma

23 Julio 2025

Fue un día extremadamente caluroso. Por la noche, visité el taller de mi personal, donde hicimos marmoleado de cuero. Aunque todavía hacía calor, la brisa al anochecer se sentía agradable, trayendo recuerdos de las noches de verano de mi infancia. Los patrones que surgieron fueron increíblemente hermosos, evocando exclamaciones de alegría. Parecían encarnar la presencia del alma de Koguryo. Sentí que hubiera conocido a personas de la antigua Koguryo. Estaba abrumada por la alegría. Experimenté un encuentro tras otro que conmovió mi alma. Estoy profundamente agradecida por una vida en la que puedo seguir lo que realmente quiero hacer y compartir estos momentos alegres con las demás. Si puedo contribuir al mundo haciendo lo que amo, no puedo imaginar mayor alegría y felicidad en la vida. El trabajo de hoy fue parte de nuestros preparativos para la apertura de Tokyo Koma-ya. Pude sentir claramente el apoyo de las almas de Koguryo a través de su presencia revelada en los patrones. Al darme cuenta de cuán profundamente las almas habían anhelado esto, renové mi compromiso de establecer esta nueva base en serio, para avanzar hacia la realización de la paz mundial. Crear estas piezas en movimiento llenó mi corazón y generó energía para dirigirme hacia el futuro. Más tarde en la noche, el chef de Konar preparó cocina palestina para nosotras. Fue una oportunidad preciosa para compartir una comida mientras reflexionaba sobre Palestina y hablaba de ella. Aunque estamos lejos, deseaba estar con ellas y ayudarlas de cualquier manera posible, y esperaba expresar este deseo más íntimo a través de mis actividades de aquí en adelante. Gracias.

Idaki Shin Concierto
– 11 diciembre 2019 / Tokyo, japón

"Leyendas de Koguryo Redescubiertas" Concierto
– 23 octubre 2017 / Kyoto, japón

Un mundo infinitamente transparente y hermoso,
Una sola estrella azul brillante,
Un alma eterna.
El 19º Rey de Koguryo, Gwanggaeto el Grande,
Nació bajo una luz del cielo,
En un mundo de guerra.
Él continuó luchando y continuó a luchar.
Se convirtió en un rey joven,
Llevando adelante la vanguardia.
Se cuestionó para arriesgar su vida en medio de enemigos.
Los enemigos, admirando la belleza de un joven rey,
Partieron sin luchar.
Conoció a gente deseable para vivir junto con ella
Que se convirtió en el pueblo de Koguryo, por lo que escuchamos.
Un viento soplaba en la tierra de la Gwanggaeto el Grande, infinidad, eternidad, una mente clara.
Vivió y guardó su alma más pura.
Entró entre el enemigo con la intención de no sacrificar la vida de otra persona.
Él continuó luchando.
Había un límite en este mundo, y
Había un límite en el cielo, se dio cuenta.
Pronto o más tarde más allá del cielo,
Se abriría un mundo infinito. Creyendo así,
Vivió y luchó junto con el cielo.
¿Por qué no podría un humano vivir sin luchar?
¿Por qué podría matar a una preciada vida humana?
Cuestionaba el mundo infinito.
Pronto o más tarde, mucho más allá del cielo,
Un momento en el que aparecería una luz sobre el origen,
Un momento en el que muchas almas cumplirían su deseo,
Sabiendo que había un límite en el cielo,
Un dolor a través de su vida con el cielo,
fue grabado en el suelo.
Un momento en el que se convertiría la tierra de dolor en luz.
Él continuó incluso después de la muerte, continuó trabajando,
Él siguió un tiempo que se abrió más allá del cielo.
Un aspecto de una luz de origen,
Un mundo infinito, abierto más allá del cielo.
Todas las almas despiertas, revivieron y se reunieron.
El principio de una era nueva de seres humanos nuevos.