Cartas de Keiko Koma
7 octubre, 2020
Como un olivo fragante y sus flores mojadas bajo la lluvia me mandaron, me fui de casa en Tokio y vine a Sendai. Mi pecho se abrió, sintiendo que el espacio se volvió más claro que antes debido al concierto celebrado en Sendai el 4 de septiembre. Cuando el espacio se vuelve claro, la gente puede vivir. Hoy recordé a una mujer rusa que conocí en Sendai. Cada vez que vengo aquí, recuerdo que hablamos muchas veces sobre la celebración de conciertos y la apertura de cafés en Rusia. Se me pasó por la cabeza que ha pasado un año desde el concierto que celebramos en Vladivostok el año pasado. Desde Sendai, se construyó una carretera a Vladivostok. Debido a la propagación de las infecciones por coronavirus, cerramos Koma Gallery Rusia, pero nuestros movimientos en Rusia están creciendo. Recibiendo un e-mail de Moscú hoy otra vez, sentí la situación allí. Anoche, cuando vi un pañuelo, soplaba un viento con un aire de primavera en Rusia. Me puse llorona cuando mi corazón se movía profundamente dentro. Vi desde ese pañuelo, una escena de primavera en Rusia, una escena familiar sobre la que derramé lágrimas cada vez que la veía en una película desde la infancia. Cuando estoy en Sendai, Rusia se siente familiar y cercana a mí. En la pequeña ciudad de Vladivostok, solía caminar a pie desde el hotel hasta la galería. El lugar se vuelve familiar caminando a través de él. Siento que muchas personas y almas que escucharon el concierto de Vladivostok se están moviendo. Como hemos celebrado muchos conciertos en todo el mundo, hoy percibo que mucha gente ha empezado a moverse. En dirección a la paz mundial, seguiré trabajando, deseando sinceramente que la situación actual mejore lo antes posible. Muchas gracias.
Message spécial
Amor que trasciende el espacio-tiempo
Brillante y maravillosamente brillando la interna manifiesta el estado auténtico de nuestra vida llena de amor.
En mi adolescencia sufrí de muchas enfermedades casi en cada parte de mi cuerpo y experimenté crisis de vida y muerte varias veces. En un momento tan crítico derramé lágrimas con esperanza leve. Y después de una docena de años de investigaciones, me di cuenta de la fuente de la esperanza que había adoptado como una brújula eterna para abrir un futuro. Al reconocer correctamente las condiciones internas de mi cuerpo, descubrí la comunión con la vida de otra persona dentro de mi cuerpo y no sólo el mío sino dolores físicos o mentales de otra persona y un estado de enfermedad pueden ser colocados gradualmente o rápidamente debido a la naturaleza de la vida humana que puede conocer a otras personas en un mucho más amplio y un espacio desconocido de dimensiones. No era necesario operar conscientemente ni deseando que este proceso ocurriese: hacia la unidad con la naturaleza, todo ha sucedido solo naturalmente y en varias ocasiones. Ahora mis improvisaciones de piano expresan este maravilloso encuentro con la gente en un nivel muy profundo de la vida humana para que cada uno de ustedes pueda realizar un auténtico estado de amor y darse cuenta de que su vida de hecho brilla en la eternidad en este vasto espacio universal.
"Leyendas de Koguryo Redescubiertas" Concierto
–
23 octubre 2017 / Kyoto, japón
Un mundo infinitamente transparente y hermoso,
Una sola estrella azul brillante,
Un alma eterna.
El 19º Rey de Koguryo, Gwanggaeto el Grande,
Nació bajo una luz del cielo,
En un mundo de guerra.
Él continuó luchando y continuó a luchar.
Se convirtió en un rey joven,
Llevando adelante la vanguardia.
Se cuestionó para arriesgar su vida en medio de enemigos.
Los enemigos, admirando la belleza de un joven rey,
Partieron sin luchar.
Conoció a gente deseable para vivir junto con ella
Que se convirtió en el pueblo de Koguryo, por lo que escuchamos.
Un viento soplaba en la tierra de la Gwanggaeto el Grande, infinidad, eternidad, una mente clara.
Vivió y guardó su alma más pura.
Entró entre el enemigo con la intención de no sacrificar la vida de otra persona.
Él continuó luchando.
Había un límite en este mundo, y
Había un límite en el cielo, se dio cuenta.
Pronto o más tarde más allá del cielo,
Se abriría un mundo infinito. Creyendo así,
Vivió y luchó junto con el cielo.
¿Por qué no podría un humano vivir sin luchar?
¿Por qué podría matar a una preciada vida humana?
Cuestionaba el mundo infinito.
Pronto o más tarde, mucho más allá del cielo,
Un momento en el que aparecería una luz sobre el origen,
Un momento en el que muchas almas cumplirían su deseo,
Sabiendo que había un límite en el cielo,
Un dolor a través de su vida con el cielo,
fue grabado en el suelo.
Un momento en el que se convertiría la tierra de dolor en luz.
Él continuó incluso después de la muerte, continuó trabajando,
Él siguió un tiempo que se abrió más allá del cielo.
Un aspecto de una luz de origen,
Un mundo infinito, abierto más allá del cielo.
Todas las almas despiertas, revivieron y se reunieron.
El principio de una era nueva de seres humanos nuevos.
As a support to Lebanon for the explosion accident that happened at the port of Beirut, Lebanon on August 4th, 2020, NPO KOMA will donate an ambulance to the Lebanese Red Cross.
NPO KOMA donates a Volkswagen ambulance to the Lebanese Red Cross.
On behalf of NPO KOMA in Japan, and as a sign of sympathy to the people of Lebanon due to the huge explosion that occurred in the port of Beirut on August 04, 2020, Ms. Keiko KOMA has decided to offer a fully equipped ambulance to the Lebanese Red Cross organization.
The Volkswagen Transporter ambulance has been purchased from Ets. F.A. Kettaneh S.A., the sole importer of Volkswagen in Lebanon, and has been equipped with top-of-the line ambulance equipment, meeting the highest standards of safety as required by the Lebanese Red Cross organization.
On behalf of the Lebanese Red Cross, and Ets. F.A. Kettaneh S.A., we would like to thank NPO KOMA and Ms. Keiko KOMA in person for this generous gift, in addition, a great thanks goes to the lawyer Mr. Fuad HADDAD (OTSUKA) for his much appreciated efforts in the realization of this contribution. This initiative will definitely contribute in helping the sick and injured people in the days to come.
MAYA KHOURY
General Manager
Volkswagen
Ets. F.A. Kettaneh S.A.
Riad El-Solh, Beirut
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
Perfil |
| |||||||||||
