Home> Messages from Keiko Koma(2018/9/14)
Messages from Keiko Koma
14th Sep. 2018


Voices of singing insects, echoing louder than yesterday, throughout space.
A voice of life,
Of a living thing.
A voice of life, living true to the original function of life,
Deeply touched my heart.
The night wind sank into my heart.
The voices of the singing insects and the space are unified.
The trees and plants growing on the land,
Are all alive,
Unified with space.

A wind is blowing.
When taking a glance, along with the wind,
A light-scape, drawn on the wide open sky, jumped into my heart.
To the future.
Sorrow, agony,
Hardship,
Represent the repetition of past history.
In the future,
Everything will be unified.
Leaving it to the future,
I will live towards the solution of everything.
The history of division.
Struggling people and nations.
A life of repeating sadness.
These will be gone in the future.
In the future, everything will be united.
Let’s head towards the future.
In unity with the voice of the wind.
Let’s head towards the future.