10 Apr. 2011
After having held the first Tohoku-Kanto earthquake charity concert
I shared the sadness and pains of numerous people
And prayed with hope from the bottom of my heart.
I expressed my sincere gratitude to be provided with
A great moment to resume our life and make a new start.
An arrow of light came down to us from afar
And touched my heart.
New power to live on was born.
I started to walk forwards.
Under any difficult circumstances
Great Being was always with us and guiding us to
Get out of perpetuating the state of sadness.
Now sadness was transforming itself into a new energy to move forwards.
The time to create our country in an authentic sense.
Every person was embraced by a special light
To manifest one’s true nature for participating in this movement.
A glorious world was waiting ahead of us,
Where each human life would marvelously shine.
Each of us was essential to do so.