keiko koma

28 Juin 2009

Rêve de Yasaka

Il fut une fois que je visse dans mon rêve nocturne un café merveilleux avec une redevance gentille de lumière par des arbres et des brises fraîches de Koguryo. Dans ce lieu il y avait beaucoup de gens qui venaient pour être chéris et apprécier la spiritualité la plus haute de Koguryo et qui étaient en train d’observer une vidéo du Mont Gojo avec musique créée par M. Idaki Shin. Je nommai ce café le Café de Koguryo et plutôt en secret je commençai à chercher un endroit juste pour ouvrir ce café. J’allai tout le chemin jusqu’à Corée du Sud et visitai la zone universitaire, etc., main en vain. Maintes années ont passé et quand j’écoutais le son dynamique du piano joué par M. Idaki Shin dans l’un de ses concerts à Osaka, je rappelai mon concert à Tyr, Liban, et un rêve que j’eus à l’age de dix ans. C’était d’unifier les gens de Chine, Corée du Sud et Corée du Nord, puisqu’ils étaient séparés par l’histoire mais originalement il n’y eut pas de frontière. Parce que mes ancêtres firent la Japon sa demeure et virent une vie d’exil pendant mille trois cents ans, j’ai été en train de prier pour la paix depuis mon enfance. Quand je lus au sujet de ceci dans le concert de Tyr chacun fut profondément impressionné et versa des larmes de tristesse en faisant écho avec mon cœur.  De façon que je reconnusse que ce désir ne fût pas seulement personnel sinon quelque chose d’universelle. Dans le concert d’Osaka l’année dernière ce désir sincère avait ressuscité et je décidai de tâcher moi même de réaliser un monde vraiment pacifique. Quand je versai des larmes je reconnus que de nombreuses âmes versassent des larmes ensemble avec moi. Je ne pus plus opprimer ce désir. Ce pendant je suis arrivée à avoir l’opportunité de célébrer une série de nos concerts à Kyoto et je reçus un message du roi Kotai que dans le champ de bataille chacun risquait sa vie de façon que la seule solution pour la survie fût continuer à gagner jusqu’à la fin. Notre dernier concert à Kyoto fut très grand et d’accord avec ce message je réalisai maints plans pour procurer que s’épuisassent les billets. L’un d’eux fut de célébrer mon exposition de galerie et je trouvai une galerie d’art à Yasaka. Pour quelque raison Yasaka me paraissait fort familière et effectivement maints gens vinrent voir mon exposition. D’ailleurs je connus des gens qui dirent d’être attirés par quelque chose qui touchait à leurs cœurs. Quand je visitai la tour de Yasaka, un jour, je restai étonnée en découvrant que cette tour fût inaugurée par l’empereur Shotokuytaishi en commémoration de la prospérité éternelle des tribus de Koguryo. Des brises de Koguryo ancien soufflaient autour de Yasaka et d’ailleurs par chance une vieille maison prochaine attira mon attention. Je demandai à mes coopérants de découvrir plus à son sujet puisque j’avais envie d’y vivre. Après j’arrivai à savoir que cette maison était disponible pour le loyer et résous ouvrir là le Café de Koguryo. Je remerciai les âmes de mes ancêtres qui me conduisirent à Yasaka et qui sont en train de réaliser le Café de Koguryo dans le lieu de Kyoto ayant relation avec Koguryo. Je diffuserais globalement de l’énergie pour la paix depuis la terre de mon ancêtre en travaillant ensemble avec ses âmes.