keiko koma

27 Juin 2009

Raze Rey

J’aimai le son de ce nom iranien pour notre café nouvellement prévu pour ouvrir à Téhéran. Il incluait Rey depuis mon nom qui signifiait un couple de daims comme symbole de beauté suprême sur la terre et fut l’idée principale dans l’inauguration de la dynastie de Koguryo. De façon que j’eusse l’habitude de commencer en expliquant au sujet de Rey quand je devais introduire NPO KOMA. L’idée d’utiliser Rey comme nom de notre café nouveau me vint dans l’esprit à St Petersbourg quand nous parlions sur café avec de la musique de harpe vivante au salon du jardin interne de notre hôtel. Je pouvais aussi jouir d’entendre ma chanson favorite, le thème de Lara. Au printemps en Russie des variétés de fleurs fleurissent et de brises soufflent pour faire un beau paysage. Dans une telle atmosphère M. Idaki Shin dit que Rey serait une bonne idée car elle pouvait impliquer une relation idéale entre homme et femme. Après St. Petersbourg nous volâmes à Téhéran et notre coopérant local nous avait invité à dîner chez lui où nous connûmes ses familiers provenant de Kazakhstan et Allemagne. Ils me suggérèrent de modifier le nom et après un peu l’hôte d’Allemagne dit Raze Rey comme idée nouvelle. Même que je ne comprisse pas la langue persane j’aimai son beau son. Il dit que Raze signifiait un secret spécial, de façon que Raze Rey signifiât un secret de beauté suprême. Tous applaudirent son idée puisque j’avais l’habitude de dire à mes coopérants que je voulais créer un espace nouveau plein d’amour et beauté.