keiko koma

29 Avl 2009

Poème né de mon âme

Des montagnes en vert de herbes fraîches font 
Un ciel de printemps tôt, en reflétant sa lumière,
Et un arôme de printemps se diffuse 
Dans l’intérieur de chacune.
Entourée par un arôme floral 
Chacune se réjouit devant la nouvelle station
Et paisiblement, passe jour après jour, 
En attendant le prochain concert d’Idaki Shin.
Des arbres sont pleins de vigueur pour luire 
Et des fleurs sont en train d’éclore bellement dans les cerveaux des gens.
Invitée par son frais arôme de vert avancé
Je vois un grand ciel qui porte quelque souvenir des temps jadis.
De nombreuses personnes dans le passé ont été en train de rêver
De se rencontrer avec des autres nouvellement dans le futur inconnu 
Et ont confié leurs désirs à ce même ciel. 
Même que son temps de vie soir si tôt terminé
Ses âmes ont survécu jusqu’à ce que tout pût être béni par la lumière.
Soudain je me trouvai à Kyoto
Et reconnus que tout être humain 
Etait en train d’attendre l’expérience du concert d’Idaki Shin demain.