keiko koma

24 Avl 2009

Des boutons brillant d’arbres nouveaux

La madeleine d’aujourd’hui manufacturée par Mlle. Ai sentait des boutons verts frais d’arbres tôt en printemps qui luisaient bellement bénis par le soleil. Elle m’apporta de la vigueur vitale qui purifia mon corps et âme. Je sentis aussi son bel esprit, sans modification depuis l’enfance, et que notre futur serait glorieux. Plus tard aujourd’hui je reçus un cadeau depuis Aomori qui fut de l’algue fraîche. Il y avait une description avec des photos racontant comme les gens locaux la cuisinaient, de façon que je la suivisse pour faire une Omusubi, une boule de riz. En regardants les photos, j’imaginai comment, dans l’antiquité, les gens avaient l’habitude de faire l’Omusubi, en désirant transporter de la bonne chance et énergie envers ceux qui la mangeaient. Je me réjouis en mettant de l’algue après avoir moulu le riz en forme triangulaire, de façon que je décidasse la donner à une personne qui eût été en train de souffrir une maladie pendant des années et qui l’eût mangée et semblât saine. Je me réjouis vraiment en voyant que l’énergie heureuse pouvait être transférée par moyen de n’importe quelle chose. Je reconnus que chaque détail de notre vie était en train de conduire vers la création d’une bonne société.