keiko koma

21Avl 2009

Printemps à Koguryo

Dans mon exposition de galerie à Oike, Kyoto, M. Idaki Shin prit plusieurs photos de mes œuvres d’art de mentissages, y elles parurent pleines de vitalité et spécialement une œuvre titrée printemps à Kyoto me plut tellement que je la renommai printemps à Koguryo. Par la fenêtre de ma chambre d’hôtel je pus jouir d’une belle vue et des boutons florales et des fées joyeuses étaient trempées de fraîche pluie de printemps. Soudain je rappelai ma photo debout devant un arbre de Tustuji. Elle fut prise par M. Idaki Shin il y aura quelques vingt années et j’étais assimilée à ses belles fleurs. Dans l’espace de la galerie je sentis la présence de fées joyeuses qui dansaient librement sur mes œuvres d’art qui chantaient des chansons donnant la bienvenue au printemps à Koguryo. Également, j’imaginai un flux sans couture de vie. Quand j’effectuai une disposition florale aujourd’hui, je rappelai une histoire de rois de Koguryo qui avaient la tradition de ne fabriquer aucun jardin artificiellement puisqu’ils savaient jouir des paysages naturels. Mes œuvres étaient en train de refléter le paysage de l’ancien Koguryo aussi bien que le monde trois étapes avant la grande explosion. Une personne vint me remercier avec des larmes de reconnaissance dans ses yeux le fait que mes œuvres d’art l’eussent aidée à guérir des douleurs dans le corps. Effectivement l’intérieur humain était connecté avec le vaste univers et quand on reconnaissait ceci on pouvait devenir vigoureuse et dynamique pour se récupérer aussi bien de problèmes mentaux que physiques.