keiko koma

13 Mar 2009

Arbres

Je marchai de nouveau par l’arcade de Tenmonkan à Kagoshima depuis vingt-quatre années d’absence. Je ne pouvais rien reconnaître car tout était changé. Ni ma boutique préférée de gâteaux ni un restaurant se laissaient voir. La rue était complètement renouvelée comme rue commerciale et il ne restait aucune trace de notre visite lorsque M. Idaki Shin et moi avions marché par la rue en voulant changer le monde depuis Kagoshima par la mise en scène de plusieurs concerts, un esprit qui a toujours été visible dans nos cœurs. Je sentis le besoin de créer quelque chose de nouvelle. Dans la réunion exécutive d’aujourd’hui pour le concert d’Idaki Shin dans la salle à concerts de Miyama à Kagoshima, plus de vingt personnes participèrent volontairement et je sentis la présence des cœurs de maints employés additionnels qui ont été en train de promouvoir notre concert. Il y a vingt-quatre ans je marchais par les rues de Kagoshima toute seule. De façon que je me réjouisse d’avoir maintenant plusieurs suivants et les mots de M. Idaki Shin pour changer le monde depuis Kagoshima furent renouvelés. Dans les bains thermiques de mon hôtel, un arbre m’a attiré l’attention pour quelque raison, car son arôme et odeur à boue me paraissaient familiers et aujourd’hui soudain j’ai reconnu qu’ils venaient des arbres en Éthiopie. Je rappelai aussi ma dernière visite à l’île de Yakushima qui était fameuse pour ses vieux arbres de l’ère Jomon. Je rappelai le fait que des arbres par tout le monde pouvaient se communiquer entre eux de façon qu’ils devraient être en train de parler des activités d’Idaki tandis que je pouvais comprendre ses messages et me réjouir en parlant avec des arbres et des fleurs depuis l’enfance. Un médecin que je connus aujourd’hui mentionna la nature spéciale des arbres et dit qu’ils étaient connectés avec chaque créature vivante et automatiquement offraient leurs vies pour sauver d’autres créatures ayant besoin d’aide. Je dis que M. Idaki Shin avait une constitution semblable à celle d’un arbre et il comprit très bien mon histoire.