keiko koma

sign-6-1.jpg

 

21 Janvier, 2020









 

Un vent fort souffle dans la ville de Madrid. La pluie a commencé à couler, rendant la journée froide. Nous organisons notre exposition d'art dans une galerie près de notre hôtel. Lors de la création de la galerie, je n'avais pas l'impression d'être dans un pays étranger; Je suis toujours remplie de joie et de gratitude quand je suis revigorée en travaillant avec notre personnel qui vient avec moi du Japon. Je suis sincèrement reconnaissante que dans un pays inconnu, j'ai l'occasion d'exprimer ce que je veux transmettre au monde.
La vue du tissu de kimono japonais teint par la technique de marbrure accrochée d'en haut est impressionnante. Il change même un espace. Et j'ai été soulagée de voir les visiteurs se réjouir. A l'entrée, nous jouons le DVD du concert "Légendes de Koguryo Redécouvert" qui s'est tenu à Moscou. Je suis émue, au point d'avoir la chair de poule, à la performance étonnante de Maître Idaki Shin. Je me sens bénie d'écouter une performance qui me touche à mon âme. J'ai encore versé des larmes à une scène où j'ai lu un poème sur la Russie, une scène où j'ai pleuré amèrement sur scène ainsi. Il touche la douleur dans la profondeur de mon cœur d'être déchirée. Et la joie de rencontrer mes compatriotes séparées est une émotion indescriptible par le mot «joie». J'ai l'impression que le moment est venu. L'occasion est merveilleuse d'écouter à Madrid le concert qui s'est tenu en Russie et de verser des larmes avec les gens. J'ai souffert de douleur aujourd'hui, mais la journée s'est terminée avec des espoirs pour demain. Demain, je m'attends à un autre jour. J'espère rencontrer beaucoup d'âmes...