keiko koma

15 Janvier, 2020

Quand j'ouvre les rideaux alors que je me prépare le matin, la vue sombre d'un port de mer est sous mes yeux. Le paysage a une atmosphère désolée. Bientôt, le soleil se lève et la faible lumière du soleil se déverse sur la mer. Je me sens soulagée que ce matin-ci, est ici, dans une ville portuaire froide.
La rue que nous descendons de l'hôtel à la galerie KOMA est gelée. Bien que je me sois bien préparée pour le froid, le temps glacial pique mon visage exposé au vent. Un troupeau d'oiseaux vola juste au-dessus de ma tête. J'ai souri avec ironie, esquivant ma tête en essayant de les éviter comme ils semblaient sauter vers moi. Je ne ressens pas habituellement la présence d'oiseaux de si près. Dans un pays étranger, j'ai des découvertes et des constatations que je n'ai normalement pas. Mais ce n'est plus une terre étrangère. Le panneau "KOMA" se trouve maintenant dans cet endroit.
Je me sens soulagée quand j'arrive à l'immeuble de la galerie KOMA. Je monte dans un ascenseur et je déverrouille la porte. La vue depuis la fenêtre est le paysage d'une terre étrangère pour moi. Mais j'ai ma propre galerie ici, et je ressens les merveilles de ma vie. Quand je suis venue à Vladivostok pour la première fois, mon cœur battait d'excitation dans un pays inconnu. En même temps, j'avais un sentiment de solitude à la vue des paysages désolés et je suis deveue encore plus seule en sachant que c'était une terre où mes ancêtres vivaient. J'ai passé mon temps avec des sentiments mitigés.
Quand je suis à la galerie KOMA, je me sens à l'aise dans un espace lumineux et magnifique. Je suis venue ici pour trouver mes compatriotes séparées. Je me demande qui je vais rencontrer. Demain, le 16 janvier, nous ouvrirons la galerie. Merci beaucoup.