keiko koma

sign-6-1.jpg

 

28 Août, 2019




Une lumière bleue.
Un vent bleu.
Une existence bleue.
Rencontre.
Le moment du changement
Embrassé dans la lumière.

Chargé d'obscurité
Nous couvre le dos.
Chagrin,
Il tombe.
Enlacé avec l'obscurité.
Impliqué dans l'obscurité.
Dans son monde,
Après avoir déformé le vrai soi pendant longtemps,
L'obscurité s'écroule.
De la douleur au-delà de tous les mots,
De la douleur cachée au fond de l'intérieur,
De la douleur gravée dans le corps,
Fond, embrassée dans la lumière.

"Allons-y."
Ensemble avec beaucoup d'âmes, nous traversons la mer.
Avancez.
Écoutez l'appel d'un roi de Koguryo.
Devant la tombe du roi Jakou,
Au pays de Koma, j'entends le bruit de la terre qui bouge.
Notre vœu sincère se réalise.
De la douleur des 1300 dernières années
Change dans de la lumière à renaître.
Nous nous dirigeons vers un monde.
Le centre de la face devancière
Devient manifeste.
Vu par tout le monde,
Il devient manifeste.