sign-6-1.jpg

keiko koma

sign-6-1.jpg

 

9 Juillet, 2019

 

Au bord du lac de Biwako.
Appelée par un arôme nostalgique,
Debout près du lac,
Je vois une scène
D’un passé lointain
Dans les temps anciens.
Sentant le vent souffler de la mer,
Elles marchent agréablement côte à côte.
La douleur d'être séparées d'un seul coup
Saute vers un monde bien au-delà du ciel.
Tout au long de l'histoire, les gens ont vécu la tristesse répétitive.
Maintenant, nous finissons
La longue histoire humaine de la douleur.
Une nouvelle vie humaine commence.
Maintenant.
Des vents soufflant au bord du lac
Portent un message de la mer.
il y a bien longtemps
Debout près du lac,
Attendant
Pour un avenir lointain.

Une histoire douloureuse va changer.
Maintenant.
Ça dit le vent.