keiko koma

sign-6-1.jpg

 

12 Mai, 2019

Une route familière à la mairie de Mitaka City.
L’arôme d’un champ où j’ai passé du temps avec ma mère, un lieu de départ de ma vie.
Le vent porte la voix des âmes éternelles.
Toute ma famille et mes parents ont célébré ma naissance,
Une naissance qu’ils attendaient.
J’ai entendu cette histoire de mon anniversaire de tous ceux qui savaient quel temps il fut.

Le vert des arbres brille,
Un vent rafraîchissant souffle — une belle journée en mai,
Espace rempli de lumière brillante.
Ma mère a dit que son moment le plus heureux dans la vie,
C’était quand j’étais dans son ventre.
C’est parce qu’elle a rencontré Dieu.
Lors du concert en Iran,
Le moment de la rencontre avec Dieu de l’époque dans le ventre de ma mère est ravivé.
Ma mère disait que mon sourire était ce qui la rendait heureuse.
Après son décès,
Mon cœur est devenu sombre,
Profondément dans le chagrin.
Mais tout le monde a célébré ma naissance,
Je suis née dans le bonheur.
Reconnaissant mon sentiment de l’intérieur profond,
De vivre dans le bonheur jusqu’à la fin,
Est-ce que je peux montrer ma gratitude à tout le monde,
Je perçois la longue histoire,
Un écoulement que je ne dois pas interrompre.
Accepter une vie pour réaliser le souhait sincère de l’humanité,
Je vis en direction du futur.
13 mai 2019.
jour de mon anniversaire
Dans le pays de Komae, un lieu construit par les habitants de Koguryo,
Le concert "Légendes de Koguryo redécouvert" aura lieu.
Pour le monde.