keiko koma

20 Avril, 2019

Comme si c’était le Mont Gojo de Koguryo — un paysage d’illusion saute dans mon cœur.
Une vue sur la montagne depuis notre salon de thé sur le Mont Hiei.
Des fleurs d’azalée fleurissent,
Des arbres s’étendent au ciel.
Le décor familier de ma patrie.
Dans l’eau pour la teinture du tissu,
Soufflées par le vent, des pétales de fleurs de cerisier flottent vers le bas,
Flottent sur l’eau, nagent dans l’eau.
Une nuit belle.
Éclairée par la lumière d’une lune pleine,
Un motif émerge.
Dans le paysage de la lumière du futur,
Mon âme brille,
Tremble.
Je suis remplie de gratitude,
Le bonheur d’être ici,
Maintenant.
Merci beaucoup
Pour ma vie, vivant une vie humaine.