keiko koma

sign-6-1.jpg

 

29 Décembre, 2018

Un printemps nouveau.
Le moment où j'ai vu les tasses et les vases créés par maître Idaki Shin apparaissant
Du four au Mont Hiei,
J'ai senti l'odeur d'un printemps nouveau.
Un printemps nouveau dans l’ère nouvelle est
Une source belle.
Depuis le parfum,
J'ai été embrassée par un parfum de printemps, complètement différent d'avant.
Un espoir de vivre naît.
Comme la neige fond,
Tout devient nouveau.
Un printemps nouveau arrivera,
Un comme aucun autre.
Une ère nouvelle arrivera,
Où l'on peut vivre avec un cœur beau.
Vivre magnifiquement,
Je vis me préparant,
Pour accueillir un printemps nouveau.

Une goutte d'eau est descendue,
Comme pour tout nettoyer,
Un vase beau est né,
Purifiant ce monde.
Une rencontre avec la beauté qui crée un monde nouveau.
L’espoir véritable naît du parfum nouveau,
Pour le parfum d'un printemps beau.
Je suis sincèrement reconnaissante.