keiko koma

22 Novembre, 2018

Saison de profiter de la danse de la chute des feuilles.
Récepteur de lumière,
Les feuilles des arbres sont brillants d’un éclat argenté.
Comme un cadeau de l’univers,
Mon cœur se réjouit,
Rempli de bonheur,
Juste à regarder les feuilles qui tombent,
De l’excitation est née, anticipant l’avenir pour être ouverte.

  Quelle belle lumière de paysage, tissée par la chute des feuilles.
Vent.
Arôme.
Depuis la chute des feuilles qui dansent ensemble
Je visualise ce que c’est vivre magnifiquement.
La lune pleine est apparue dans le ciel de nuit claire.
Bien que la scène a changé,
Tout à coup sentant la présence d’un être,
Je regardais le ciel,
La lune a été en train de regarder régulièrement.
Sa douceur,
Mes yeux remplis de larmes.
Je vous jure, à mon cœur, que quoiqu’il en arrive, je vais vivre magnifiquement comme une être humaine.

  Le clair de lune se reflète sur le bord de la rivière de Kamogawa.
Une lumière nostalgique de paysage.
L’arôme d’une âme flottant dans la ville antique.
De l’arôme unifiée avec la lumière et le vent,
J’envisage une relance de l’âme.
Je suis reconnaissante pour toute une vie de vivre avec les âmes.