keiko koma

sign-6-1.jpg

 

4 Novembre, 2018

Au crépuscule

Mt. Komagatake m’accueille comme la famille.
Nous nous sommes rencontrées à nouveau.
Merci beaucoup
Pour le retour de votre sourire.
Une existence manifeste dans les arbres.
La rivière qui coule.
Beauté de la nature.

Juste d’être ici,
Je peux seulement dire, Merci beaucoup.


À Morioka

Au moment où je suis sortie à l’extérieur,
J’ai rencontré la lueur d’une étoile.
De son éclat si clair,
Mon cœur a été purifié,
Envolé vers une autre dimension.

L’ineffable sentiment nostalgique à l’intérieur de mon cœur.
Tristesse.
Douleur.
L’étoile qui brille dans le ciel nocturne reste avec moi,
M’accepte,
Me nettoie.
Merci.
Merci.
Les mots continuent à sortir.
Je vous remercie, j’ai dit à haute voix.
Comme si, pour chanter ensemble,
L’étoile brille.
En aucun temps,
Un ciel rempli d’étoiles.

Le chagrin des êtres humains.
La souffrance.
La douleur,
Acceptant de se partager,
Se dirige vers l’avenir ensemble.
L’éclat infiniment clair d’une belle étoile.
Mon cœur devient purifié.
J’ai avancé ensemble.