keiko koma

26 Octobre, 2018

Le bruit de la terre, j’entends au Mont Hiei.
Le bruit du vent.
Me sentant nostalgique pour les jours vieux dans le passé,
Quand j’ai naturellement effacé mon cœur pour tracer à rebours les souvenirs profonds à l’intérieur de mon cœur,
Un vent souffle dans mon interne.
Ce vent est un vent historique.
Le vent de la construction d’une nation,
Le vent des âmes qui étendirent la terre.

Pourquoi j’ai été guidée au Mont Hiei ?
Chaque fois que j’entends le bruit de la terre,
Le bruit du vent, je regarde vers le haut dans le ciel et pose la question pourquoi.
Un Dieu de l’édification de la nation,
Se manifeste dans le ciel.
La réponse qui apparaîtra dans l’avenir,
Est historique.
À un moment où mon âme tremble,
Le vent souffle.