keiko koma

28 Février 2018

Aujourd'hui, j’ai réalisé que j’avais une cicatrice provoquée par vivre sans reconnaître la profonde tristesse de perdre une nation. Je ne sais pas combien de fois je l’ai vécu jetant des larmes lors de la lecture du poème de l’âme dans la terre de Nara lors du concert des « Légendes de Koguryo Redécouvertes ». Je suis venue à comprendre comment mes ancêtres vivaient dans l’ancien temps au Japon, quand ils avaient aspiré à retourner dans leur pays d’origine, mais jamais l’avaient exaucé et n’avaient pas le choix, sinon de vivre séparément. Tout d’un coup, j’ai réalisé que je me sentais de la façon dont ils se sentaient. Maintenant que j’ai enfin perçu cela, je pouvais passer au dehors de cet État. Les êtres humains pourraient vivre un nouveau mode de vie, jamais à répéter l’histoire passée ou triste quand il n’y a aucun passé dans son interne. Je me sens heureuse et reconnaissante du fond de mon cœur d’être en mesure de réaliser cela avant l’arrivée du mois de mars.
Aujourd'hui, le panneau pour Café Komaya de Yamamoto-cho Yui-kobo a été achevé. Maistre Idaki Shin l’avait peint. Il est élégant, mais a un sentiment de liberté et de la magnifique calligraphie de Koma, je pourrais envisager que les âmes sont ravivées, afin que, vivant dans l’unité avec elles, la volonté sincère de l’humanité serait devenu réalité. Mon cœur a tremblé avec gratitude, sentant que nombreuses âmes du passé sont à venir avec nous pour accueillir le printemps où les fleurs s’explosent à fleurir. Je vous remercie beaucoup du fond de mon cœur.