keiko koma

sign-6-1.jpg

 

17 Janvier 2018 / dans Morioka

Dans ma chambre à Morioka, une photo de château Gojo couvert de neige et un poème que j’ai écrit à l’encre japonaise « l’éternité du Koguryo est la source de ma vie, amour, espoir » sont installés. L’image des murs de fortification du château de Gojo recouverts de neige et le poème sont remplis de tristesse, mais comme j’ai écrit vers le bas, les énergies pour créer un avenir sont nées. Je me sens vivante quand je vis magnifiquement au cœur quelles que soient les difficultés et passe à ouvrir une nouvelle ère pour les générations futures. Même à partir de l’image du château de Gojo, j’ai senti les âmes de gens de Koguryo et non seulement la mienne, mais aussi le chagrin du peuple antique aussi bien. Par partager chagrin avec eux, mon cœur a été touché pour passer à ouvrir une voie pour ouvrir un avenir merveilleux et sortir de la tristesse.
Quand je suis dans la terre recouverte de neige du Nord, je sens la préciosité de la vie et le désir du fond de mon cœur que tout le monde soit en mesure de continuer à vivre. Tout ce qui doit arriver, c’est que les êtres humains devraient vivre comme véritablement humains. En vivant une vie authentique, on doit réaliser l’état réel de la vie et la mort. Je tiens à exprimer ma profonde gratitude pour avoir reconnu mon cœur sincère qui désire le bonheur et la vie riche de chacune et vivre ma vie à exprimer mes plus profonds désirs. Merci beaucoup.

Dans la terre à 40 degrés de latitude nord,
Un vent souffle dans la terre recouverte de neige.
J’ai réalisé que le chagrin et la douleur étaient avec moi.
Quand j’ai versé instantanément des larmes,
Le vent soufflera dans la terre de chagrin.
Quand tout sera lavé.
Le cœur du peuple permettra accomplir leurs désirs.
Une heure nouvelle viendra.
Embrassée par un être partageant chagrin.
Merci beaucoup.