keiko koma

5th Dec. 2017 / ville de Yamamoto, à Sendai

Que nous avons notre avenir rend notre vie joyeuse et dynamique. Aujourd'hui, j’ai visité l’endroit d’une usine de torréfaction de café à construire l’an prochain dans la ville de Yamamoto, un des pires quartiers de catastrophe dans la préfecture de Miyagi. Pensant que ce serait un symbole de la reconstruction, et écoutant les voix disant que le soutien pour la reconstruction pourrait être obtenue par l’emploi des jeunes qui désiraient travailler avec espoir, nous avons entrepris la construction de l’usine de torréfaction qui serait un lueur d’espoir. Et maintenant, il sera bientôt achevé et il apportera beaucoup de joie non seulement à mon âme, mais aussi aux âmes de nombreuses autres personnes, ainsi je sens dans mon âme profonde. Lorsque je me tenais là, en effet, j’ai vu une lueur d’espoir. J’ai vu l’espoir pour l’avenir, une vision de l’avenir de ce lieu où tout le monde pouvait vivre et travailer sainement et heureusement.
Avant l’usine de torréfaction, j’ai visité « Café Komaya » à Sendai, qui a été initié par un Message, et là, j’ai aussi eu un moment heureux, profitant de l’ambiance qui était remplie d’espoir pour l’avenir, aussi. Nous avons discuté de nos activités dans la région de Tohoku. J’ai eu une tasse de café plus savoureuse, qui vraiment m’a impressionné et m’a fait attester qu’elle est la meilleure dans le monde. J’ai pleinement apprécié le café qui a été torréfié par maître Idaki Shin et les délicieux bonbons sans gluten. Avant d’arriver au « Café Komaya », quand je suis entrée dans la ville de Sendai, la ville avait l’air noir et fit s’enfoncer ma poitrine. J’ai été surprise de voir que mon cœur était noirci et s’est arrêté juste en marchant, et j’étais désespérément désireuse de sortir de cette situation. Une fois que je suis devenue capable de parler de l’avenir, ma poitrine bloquée soudainement obtint l’ouverture, comme si fût ouverte la voie vers l’avenir. À l’époque de la crise, aujourd'hui, au moment où j’ai senti la peur dans laquelle l’environnement mauvais pourrait influencer quelqu'une, en essayant l’avaler au dedans de lui, j’ai pris conscience de la façon de m’échapper : comprendre comment vaincre cette crise pour la survie. Pour cette raison, je remercie quelqu’une profondément. Sans perdre chaque jour précieux, je vais essayer de vivre et de travailler pour la création d’un monde pacifique où les humains peuvent survivre, donc je le jure. Merci beaucoup.