keiko koma

25th Sep. 2017

En direction de la tour de Yasaka je marchais sur la pente Yumemizaka.
Le coucher de soleil d’automne.
Un arôme historique était autour.
Dans l’antiquité
Dans un pays de nulle part
Des gens ont construit un champ nouveau
Pour tout vivre le monde dessus.
Mes ancêtres et leur haleine.
Maintenant.
Après un délai de mille ans de temps,
J’ai été guidée pour venir ici.
J’ai regardé vers le haut la tour de Yasaka
Debout sous elle
Et ai parlé à l’âme de mes ancêtres.
Un vent a soufflé.
Le bruit des insectes d’automne.
Raconte une histoire de l’histoire.
Le vent nous a parlé d’ancien Koguryo.
Maintenant.
La joie d’en avoir réuni ici.
Un vent
Pénétre dans ma vie.
J’ai réalisé la signification de ce moment.
Mon âme tremble.
Vivre ensemble
Conjointement pour créer une ère nouvelle.

Je me promenais le long de derrière la tour sanctuaire Yasaka pendant la nuit.
La chaleur des âmes qui attendent depuis notre retour.
J’ai ressenti cela dans mon dos.
Partout où je suis
Le pouvoir de vivre
Avec la chaleur
Pour surmonter n’importe quoi.
Les gens de Koguryo construisirent des murs imbattables unifiés dans le cadre de la vie.
Maintenant ceux qui sont vivants
Créent un autre mur imbattable
Pour sauver la vie de chacune
Et vivent dessus.