KEIKO KOMA net

 

24th Sep. 2017

Les Légendes de Koguryo

En dirección a la torre de Yasaka caminé por la cuesta Yumemizaka.
Atardecer de otoño.
Un aroma histórico estaba alrededor.
En la antigüedad
En una tierra de nada
Se construyó un campo nuevo
Para vivir todo el mundo encima.
Mis antepasados y su aliento.
Ahora.
Después de un lapso de mil años de tiempo,
Se me guio para venir aquí.
Miré la torre de Yasaka
Parada debajo de ella
Y hablado con el alma de mis antepasados,
Un viento sopló.
El sonido de los insectos de otoño.
Contaría una historia de la historia.
El viento nos dijo algo acerca de Koguryo antiguo.
Ahora.
La alegría por haberse reunido aquí.
Un viento
Penetrando en mi vida.
Me di cuenta del significado de este momento.
Mi alma tiembla
Viviendo juntas
Conjuntamente para crear una era nueva.

Caminé a lo largo de detrás de la torre de Yasaka en la noche.
El calor de las almas ha estado esperando nuestro regreso.
Esto sentí en mi espalda.
Dondequiera que estoy
Poder vivir
Con el calor
Para superar cualquier cosa.
La gente de Koguryo construyó muros imbatibles unificados como una en la vida.
Ahora los que están vivos
Deberán crear otra pared inmejorable
Para salvar la vida de todos
Y vivir encima.