keiko koma

19th Apr. 2017

Arôme de printemps
Fleurs de cerisier belles
Pleines de nostalgie,
Je m’interrogeais sur ma vie.
L’inconnu même en première place semble familier pour moi
Comme ça sent l’haleine de la terre.
Une mémoire antique a été relancée.
Des cerisiers en fleurs devant mes yeux
Une rivière en cours
Des fleurs jaunes dans un champ sauvage
Tout semble très familier pour moi.
La mémoire de l’ancienne.
La chaleur d’un cœur avec les gens d’une copine
Vivre dans le bonheur.
Mon cœur le sait.
Une rivière courante et un vent soufflant
Ont été avec moi.
Une vie heureuse
Et la mémoire a été cachée au fond de mon cœur.
Les êtres humains ont été forcés de vivre de cette manière.
Faisant semblant de ne se souvenir de rien.
Un arôme a été relancé
Avec un vent
Du souffle maintenant.
Unifiée comme un cœur
Vivre de manière vraiment heureuse de la vie
Chaque moment de bonheur
S’est manifesté
Pour prendre un autre départ
Dans notre viev Afin de vivre dans le bonheur
Remplie d’amour.

Dans cette terre de Kitakami
La brillance de l’antiquité s’est manifestée
Ici et maintenant.