keiko koma

17th Jan. 2017

Arôme de printemps

Les fraises, que j’ai eues à la maison aux fraises à Yamamoto étaient pleines de l’arôme d’un rêve et immédiatement firent ma vie être remplie avec une vitalité nouvelle. Elles ont écouté la musique de piano jouée spécialement par maître Idaki Shin pour les fraises à notre maison d’hôtes au Mont Hiei. Elles avaient l’air brillant et plein d’espoir. Elles ont goûté très différemment de n’importe quelles autres fraises en suprême. J’aimerais grandement remercier tout le monde.
Après que le tsunami grand du Japon nord oriental s’était produit, le 17 du mois de janvier je suis allée au village de Yamamoto pour la première fois et ai rencontré le représentant des entreprises aux fraises qui avaient pris l’initiative de récupérer l’industrie aux fraises. Il nous a fourni une occasion précieuse de réfléchir sérieusement à une manière de reconstruire les zones sinistrées et ouvrir un avenir pour le Japon. Au concert d’Idaki Shin d’hier, j’ai vécu que des japonais traditionnellement s’efforcèrent de garder notre esprit pur, beau et clair. En reconnaissant cela, je peux rester paisible au cœur sous aucun prétexte. Je suis reconnaissante à cette expérience. Je me rends compte que la vie humaine se poursuivra après ce monde. Je vais essayer garder mon interne pure. Tandis que les fraises rouges et belles encouragent ma vie de rêve et d’espoir, leur arôme me promet un avenir merveilleux à venir. Merci beaucoup.