17th Jan. 2017
Aroma de la primavera
Las fresas que tenía en la casa de fresas de Yamamoto la llenaron del aroma de un sueño e hicieron inmediatamente llenarse mi vida de vitalidad nueva. Escuchaban la música de piano interpretada especialmente por maestro Idaki Shin para fresas en nuestra casa de huéspedes en Mt. Hiei. Parecía brillante y esperanzador. Degustaron muy diferentemente de cualquier otra fresa o supremo. Me gustaría mucho dar las gracias a todo el mundo.
Después del gran tsunami ocurrido en el norte oriental de Japón, el 17 de enero fui a la aldea de Yamamoto por primera vez y se reunió allí el representante de firmas de fresas que habían tomado la iniciativa para recuperar la industria de la fresa. Él nos proporcionó una oportunidad preciosa para pensar seriamente en una manera para reconstruir las áreas afectadas por el desastre y abrir un futuro para Japón. En el concierto de Idaki Shin de ayer, experimenté que japoneses tradicionalmente se esforzasen para mantener la mente pura, hermosa y clara. Al reconocer esto, puedo permanecer tranquila en el corazón bajo alguna circunstancia. Estoy agradecida a esta experiencia. Me doy cuenta de que la vida humana continuará después de este mundo. Intentaré mantener mi interna pura. Mientras que las fresas rojas y encantadoras alentarán mi vida con sueño y esperanza, su aroma me promete un futuro maravilloso por venir. Muchas gracias.
