keiko koma

sign-6-1.jpg

 

26th Dec. 2016

Lors du concert d’Idaki Shin

J’en sentis le son comme un complètement nouveau
Avec une touche de tristesse au cœur
Et je versai des larmes qui sortirent de toute ma vie.
J’entendais une voix d’âmes crier
Qu’elle avait connu une séparation
De la vie
Et le cœur.
Elle m’invita à la source du monde des âmes.

L’amour doit faire place à un avenir merveilleux.
C’est le message que j’ai reçu à la maison natale de Koguryo, Mont Gojo.
J’ai réalisé un grief qui a presque déchiré mon corps.
Mes gouttes de larmes ont rejoint mon cri sur le terrain
Il était difficile de l’exprimer en mots
Mais elles remplirent le pays.
Ouvrir un avenir est l’amour.
La tristesse d’avoir été séparées étant absentes
Fut maintenant adoptée par l’amour
Pour générer une vie nouvelle :
L’amour.