keiko koma

sign-6-1.jpg

 

22th Nov. 2016

Un grand tremblement de terre s’est passé à Fukushima où nous sommes à l’attente de tenir notre bazar et événement de conférence aujourd'hui. Même une alerte au tsunami a été annoncée à la télévision, disant aux gens d’évacuer une zone côtière. Pour notre reconnaissance, notre fonctionnaire vivant à Fukushima nous a dit que la situation était stable, donc j’ai pris ma décision de m’y rendre comme prévu en dépit des catastrophes naturelles. En effet, le Japon est une île imprévisible. Pour ma part, j’ai a été frappée par le tremblement de terre grand de Hanshin et me suis rendue compte de la nécessité de nourrir une sensibilité humaine fondamentale pour survivre en cas de catastrophe, et à cet égard j’ai été en train de tenir le concert d’Idaki Shin comme moyen de le faire. Vivre dessus sous la pression forte et transparente n’est pas une réponse. Devenir préparée pour quoiqu’il arrive est important. J’ai réalisé un pôle fort au sein de mon interne tandis que j’ai pris ma décision de vivre dessus de cette manière. Cette force provient de l’âme de mes ancêtres qui franchirent la mer du Japon et ont vécu de la vie en exil dans l’île après la destruction de la dynastie de Koguryo alors que beaucoup sont morts durant le voyage de mer féroce. La tristesse d’avoir perdu beaucoup de collègues poussa mes ancêtres à affronter tous les obstacles et à survivre en toutes circonstances. Je n’échapperai pas à une situation difficile et resterai forte car un tremblement de terre grand va nous frapper à tout moment. Je n’en ai plus peur puisque je suis en train de paver une voie vers un avenir merveilleux pour y vivre tout le monde dessus. Merci beaucoup.