keiko koma

19th Nov. 2016

Les feuilles des arbres mouillés sous la pluie sont rouges et choient. Pour une raison quelconque, je me souviens d’un jour de pluie dans mon enfance : une journée joyeuse avec ma mère. Il y a quelques jours, je me suis souvenue de jouer à un bord de mer à Izu avec ma mère. Dans mon enfance, j’ai senti un grand malaise et seulement avec ma mère je me sentais heureue et en sécurité. Je sentais que sans elle je ne serais pas capable de vivre dessus. En 1998, le jour est venu que j’avais craint le plus. Ma mère est morte. J’ai souffert de la plus grande douleur qui ne pourrait jamais avoir été allaitée par aucun moyen. En raison de la présence de maître Idaki Shin et mes collègues, j’ai poussé le menton vers le haut. Comme le temps est passé, je suis venue à réaliser la nature éternelle de l’âme humaine. Je suis reconnaissante d’être en vie aujourd'hui. La terre couverte de gouttes de pluie, les arbres, les montagnes et les rivières ont fait revivre une journée belle dans mon enfance avec de la chaleur et sérénité. Je vais dire aux gens quelque chose à ce sujet comme un jour de pluie me donne le temps de le faire.

La mer, que j’ai regardé avec ma mère
M’a fait aspirer à un monde au-delà de la mer.
Je souhaite sincèrement vivre dessus avec elle.
La mer,
La chaleur de ma mère.
Je n’oublierais jamais sa chaleur.
Je la remercie pour m’avoir permis de vivre dessus.