KEIKO KOMA net

 

22th Aug. 2016

Japón

El paisaje luminoso sacudió la nostalgia desde mi alma,
Hasta los pies del Monte Fuji.
La montaña manifestó a un Dios hermoso ante mis ojos.
Bajo el rayo de sol poniente.
Un viento de chorreo.
Un paisaje luminoso entretejido por la vida en la naturaleza.
Un encuentro con Ser Grande.
Nacido en Japón,
Mi corazón fue conmovido por los cambios de estaciones.
Ha pasado tiempo
Y una luz gloriosa ha llegado toda a la vez
Para un futuro glorioso.
En la orilla del mar donde el rey Jakou aterrizó en la antigüedad
Jugaba con las olas del mar en el atardecer.
Sentí la presencia de Ser Grande
Y miré para arriba
Y la vista del Monte Fuji fue vista.
Mi corazón fue muy conmovido.
Nostalgia y romance
Llenaron mi corazón.
Mt. Fuji parecía soñar
A través de ojos llenos de lágrimas,
Un paisaje luminoso antiguo fue visto.
Habiendo aterrizado en Japón en la antigüedad,
La montaña japonesa fue vista amamantar corazones gentilicios en pena.
Se dieron cuenta de un nuevo campo sobre el que pudiesen vivir encima
Y juraron hacer que todos viviesen encima de él.
Olas del mar están viniendo
Con un dolor de la antigüedad
Y un recuerdo de días de lágrimas.
Desde hace algún tiempo, Mt. Fuji llegó a ser un apoyo y aliento
Para vivir mi corazón encima.

Más de 1000 años han pasado
Y la gente de Koguryo
Escuchó una voz anímica
En el aroma del mar,
Y el sonido de las olas del mar.

Caminé a lo largo de la orilla del mar con mi padre.
El olor del mar,
Y el sonido de las olas me contaron la historia de las almas durante más de 1000 años.

Después de haber vivido en la tierra de Japón,
Y haberse dormido bajo tierra
Sigue a la espera de un encuentro.

Una luz ha venido desde lejos
A Japón.

Ha llegado el momento para premiar a cada alma.
Mt. Fuji maravillosamente brillante.
Un mensaje de Ser Grande.
Mi corazón tembló
El sonido de las olas del mar fue reanimado.
Un aroma de mar
Tristeza,
Gotas de lágrima,
Todo está para un futuro maravilloso,
Desde aquí y ahora.