21th Aug. 2016
En el Mt. Hiei
Una luna en la noche
Con nubes corrientes
Una luna azul fue vista
Bellamente.
Nos veremos unas a otras otra vez,
Seguro.
Intercambiamos un juramento.
Después de habernos separado en aquel momento,
Viento marítimo,
Un aroma de mar
Una luna azul
Están anticipando el encuentro.
Ahora es hora.
Nos reunimos otra vez.
Las almas lo sabían.
Tiempo para reunirnos a nosotras mismas.
Alegría.
Un aroma hermoso,
El ruido de los insectos
En otoño,
Un aroma bonito de una mujer
Y madre
Una luna de nodriza,
Amor,
Mi queridísima madre a la que deseo ver otra vez.
Mi padre ha sido unificado con mi vida.
Muchas gracias
Aquí y ahora.
