keiko koma

sign-6-1.jpg

 

23th Jun. 2016

La ville de Kyoto est vêtue en vert plein de lumière,
De l’arôme
Et du vent
Qui sont familiers pour moi depuis l’antiquité.
L’âme de mon ancêtre a attendu l’arrivée du temps longtemps
Pour ouvrir ce moment de gloire.
Un fort instinct me pousse depuis dans mon cœur à aspirer à ma personne très chère.
Le vent souffle le long de la rivière Kamogawa.
Des saules sont en train de s’agiter pour elle.
Une lumière-de-paysage en mon cœur.
En mai de l’an deux mille huit,
J’ai été guidée par un arôme d’âmes à venir ici pour commencer à ouvrir nos bases à Kyoto.
Je suis debout dans cette capitale ancienne.
Lors du concert d’ Idaki Shin qui s’est tenu à Kyoto, le 23 juin 2016,
J’ai rencontré des âmes.
Mon cœur a tremblé pour un arôme romantique
Et des vagues globales générées par ma grande impression.
À l’univers,
L’ère de l’âme.
La vérité des âmes cachées dans mon cœur
Est qui se manifeste maintenant.
Merci beaucoup.