23th Jun. 2016
La ciudad de Kioto está revestida de verde lleno de luz,
Aroma
Y el viento
Me conocen a mí desde la antigüedad.
Almas de mi antepasado han esperado mucho tiempo para la llegada del tiempo
Para abrir este momento glorioso.
Un instinto fuerte me impulsa desde dentro de mi corazón a añorar mi persona querida.
El viento sopla a lo largo del río Kamogawa.
Sauces están saludandole a él.
Un paisaje de luz en mi corazón.
En mayo del año 2008,
Me guie por un aroma de almas a venir aquí para empezar a abrir nuestras bases en Kioto.
Estoy parada de pie en esta ciudad capital antigua.
En el concierto de Idaki Shin celebrado en Kioto el 23 de junio de 2016,
Me encontré con las almas.
Mi corazón se estremeció con un aroma romántico
Y olas mundiales generadas por mi gran impresión.
Al universo,
Una era del alma.
La verdad de las almas escondidas dentro de mi corazón
Se manifiesta ahora.
Muchas gracias.
