17th Jun. 2016
Luna Azul
En Yasaka, Kioto,
Sopló un viento azul.
Una noche brillante de luna azul y las estrellas,
Cuando miré para arriba la torre de Yasaka,
La belleza de agitar suavemente las hojas
Atrajo mi corazón: Sostuve mi aliento.
Un sonido de viento de enfermera
Tocó mi corazón.
No pude evitar derramar las lágrimas de mi corazón
Y a la vez preví una carretera que conduce a Monte Gojo,
Y una volviendo desde allí
Trajo las almas de personas que trascienden el tiempo aquí.
El encuentro de las almas en la eternidad.
Hojas de los árboles estaban agitando
El viento suave
Y tocó mi corazón.
La noche de las lágrimas que salen de un encuentro con las almas.
Luna azul.
Sopló un viento azul
Para mover un flujo de nubes.
La torre de Yasaka ha estado de pie aquí desde la antigüedad
Y manifiesta una historia verdadera.
Luna azul,
El tiempo en el pasado remoto y el presente se reunieron y llegaron a ser unificados como uno
A la hora del amor.
Juntas con las almas de las personas, celebramos la reunión y el comienzo de una era de amor.
