keiko koma

sign-6-1.jpg

 

15th May. 2016

Au bord du lac de Biwako

Des ondes sont à venir
De notre patrie
Comme celles qui sont venues ici à travers la mer.
Cependant, il n’y avait aucun moyen de retour à la maison
Et avec grande nostalgie au cœur pour la maison
Tout le monde est mort ici.
Leur cœur pour une patrie a été remis
Aux générations à venir.
L’arôme du lac Biwako transporta
La voix qui pleure des âmes avec les vagues qui viennent.
Le lac embrassa leur cœur
Et resta inchangé.
L’ancien lac était maintenant relanceur des énergies originales.
Le bruit de l’eau
Et son parfum.
Des gens ont essayé d’apprendre la nouvelle sur leur maison à travers la mer
Et un jour ils sont venus à savoir la chute de Koguryo.
Des âmes ont été enterrées.
Cependant, maintenant le moment est venu
Et leurs âmes sont ravivées et commencent à aller de l’avant.
Mes expressions nées ici peuvent atteindre notre patrie à travers la mer
Pour réveiller les âmes qui étaient également enterrées.
Temps de se réunir à nouveau et prendre des mesures
Avec leur roi plus cher.

Au clair de lune
Des gens eurent l’habitude de marcher le long du lac
Souhaitant rentrer chez eux dans un avenir
Entourées d’un arôme du lac qui leur a montré un chemin qui s’étend au-delà de la mer.

Quand il est venu sans nouvelles
Le vient a dû connaître que le chemin d’accès qui vient a été fermé.
La chute de leur pays d’origine.
Une ère d’obscurité régnait.
Maintenant
Cet arôme du lac devrait être celui de notre personne plus cher.
Le bruit de l’eau réveille tout le monde.
La redynamisation de l’arôme des tomes anciens
Comme les âmes des personnes sont relancées
Pour réunir tous ensemble.
À la profondeur de mon cœur tremblant
Un pouvoir nouveau est né pour créer un avenir merveilleux.

La joie conjointe pour créer un pays nouveau
Les montagnes se réjouissent de ceci et nous applaudissent.
Arbres
Bois
Vent au lac Biwako
Et le vent pour la construction d’un nouveau pays.