15th May. 2016
En la orilla del lago de Biwako
Las olas vienen
De nuestra patria
Como aquellas que llegaron aquí a través del mar.
Sin embargo no había ninguna manera de volver a casa
Y con gran nostalgia en el corazón para el hogar
Todas murieron aquí.
Entregaron su corazón por una patria
A las generaciones venideras.
El aroma del lago Biwako llevada a
La voz lloró almas junto a las olas que vienen.
El lago abrazó su corazón
Y permanecieron sin cambios.
El antiguo lago ahora reviviría las energías originales.
El sonido del agua
Y su aroma.
La gente trató de escuchar noticias acerca de su hogar a través del mar
Y un día vinieron a conocer la caída de Koguryo.
Almas fueron enterradas bajo tierra.
Sin embargo, ahora ha llegado el momento
Y sus almas están reviviendo y empiezan a avanzar.
Mis expresiones nacidas aquí pueden llegar a nuestra patria a través del mar
Para despertar almas que también fueron enterradas bajo tierra.
Tiempo para reunirse otra vez y tomar acción
Con su rey más apreciado.
Bajo la luz de la luna
Gente solía caminar por el lago
Deseando volver a casa en un futuro
Rodeada de un aroma del lago que les mostró un camino que se extiende a través del mar.
Cuando no vino ninguna noticia
El vino supo que el camino estaba cerrado.
La caída de su país de origen.
Reinaba una era de oscuridad.
Ahora
Este aroma del lago debe ser el de nuestra persona más apreciada.
El sonido del agua despierta a todo el mundo.
Un aroma de tomos antiguos está reviviendo
Como las almas de las personas están recuperando
Reunirse todas juntas.
En el fondo de mi corazón temblando
Nace un nuevo poder para crear un futuro maravilloso.
La alegría conjuntamente para crear un nuevo país
Montañas se regocijaban en ello y nos aplaudieron.
Árboles
Bosques
Viento en el lago Biwako
Y flato para construir un país nuevo.
