keiko koma

5th Apr. 2016

Au bord de la rivière

Un arôme léger
De la nostalgie
Déplaça mon cœur
Avec des larmes dans mes yeux
Et la tristesse au cœur.
Joie
Rencontre avec une âme
Combien profondément, j'ai souhaité sincèrement la réunion
Ce qui n'est pas arrivé alors que les gens étaient en vie.
Un laps long de temps dans l'obscurité.
Le vent au bord du fleuve
M'a prédit des retrouvailles avec l'excitation de revoir
Sa personne plus chère
Peu de temps après.
Des âmes des gens couraient.

Se réunir à la fois.
Une rencontre avec une âme se déroule
Moment après moment.

L'arôme antique de rencontre au bord du fleuve.
Rencontre avec une âme
D'une époque ancienne.
Nous pavera un chemin glorieux toutes ensemble.

Un passage sauvage menant à la ville du Château Wandu de la dynastie de Koguryo.
L'habitude de marcher le long de tous les gens ensemble,
Touchée par un vent spécial.
Le passage s’en souvient d'eux
Marchant avec leur roi,
Avec un arôme spécial et du
Vent.
La lumière-de-paysage dans son cœur
A été relancée
Avec l'arôme vers
Le bord du fleuve.